Welcome to Saxony

Pro kosmopolitismus a úspěšnou integraci

Mimořádné situace > Pomoc pro oběti násilí

©

first aid 1882053 - aebopleidingen, CC0

Kdo mi pomůže v případě násilného útoku?

Pokud jste se stali obětí násilí nebo ve strachu, že se stanou obětí, měli nejprve obrátit na policii. Kromě toho existují různé poradny, kde můžete získat informace anonymní a důvěrné. Podle potřeby bude získat pomoc v právních otázkách a bydlení v rezidenční zařízení, například žen útulku.

Zejména v případě, že jste přišel za uprchlíka do Německa, jste mohli zažily kruté věci ve vaší domovské zemi a během svého útěku. V Německu mnoho lidí chce pomoci při zpracování traumatické události. Podpora může být buď psychologickou pomoc, ale i obecnější. Pro těžkou duševní tíseň v Německu je pastorační telefon k dispozici, kde se vám dostane anonymní a bezplatné poradenství po telefonu.

Phrases

Je to naléhavé.

Dies ist ein Notfall.

Potřebuji pomoc.

Ich brauche Hilfe.

Někdo potřebuje pomoc.

Jemand braucht Hilfe.

Prosím, pomozte.

Bitte helfen Sie.

Jsem zraněný.

Ich bin verletzt.

Byl někdo zraněn.

Jemand ist verletzt.

Prosím, zavolejte policii.

Bitte rufen Sie die Polizei.

Prosím, Zavolejte záchranku.

Bitte rufen Sie einen Krankenwagen.

Pojďte prosím se mnou.

Bitte kommen Sie mit.

Prosím volat na poplach.

Bitte geben Sie Alarm.

Viděl jsi něco?

Haben Sie etwas gesehen?

Můžete zažít něco?

Können Sie etwas bezeugen?

Pořídili jste nějaké obrázky?

Haben Sie Fotos gemacht?

zobrazit