Welcome to Saxony

Dla kosmopolityzmu i udanej integracji

Systemu azylowego > Odmowa

Co powinienem zrobić, jeśli mój wniosek został odrzucony?

Jeśli Twój wniosek o udzielenie azylu zostanie odrzucony, musisz opuścić Niemcy w ciągu jednego miesiąca. Masz jednak dwa tygodnie na odwołanie się od decyzji o odrzuceniu przed sądem administracyjnym. Z którym sądem należy się skontaktować, a ważne terminy można znaleźć na ostatniej stronie swojej decyzji. Skontaktuj się z centrum poradnictwa dla uchodźców, aby uzyskać bezpłatną poradę na temat tego procesu. Możesz również skontaktować się z wyspecjalizowanym prawnikiem.

Jeśli sprzeciw się nie powiedzie, unieważni on dokument pobytowy, który był ważny podczas procedury azylowej. Wraz z negatywną decyzją Federalnego Urzędu ds. Migracji i Uchodźstwa otrzymaliśmy decyzję o wydaleniu związaną z zagrożeniem deportacją.

Jeśli nie możesz być deportowany z powodów prawnych lub praktycznych, w pewnych okolicznościach można przyznać tolerancję. Tolerancja może być wymagana przez czas nieokreślony, ale musi być przedłużana co trzy do sześciu miesięcy. Ponownie sprawdza się ponownie, czy przyczyna tolerancji nadal istnieje. Powodem przyznania tolerancji może być na przykład brak ważnego paszportu, a dokumenty zastępcze nie zostały jeszcze dostarczone lub w chwili obecnej nie ma połączenia lotniczego w kraju pochodzenia. Innym powodem tolerancji jest sytuacja, w której nie wolno podróżować z powodów zdrowotnych, na przykład w momencie zbliżającego się porodu. Będziesz potrzebował zaświadczenia lekarskiego potwierdzającego twoją niezdolność do podróży.

Ponadto istnieje tak zwana tolerancja dyskrecjonalna. Zostanie to przyznane, jeżeli tymczasowe przyczyny osobiste lub humanitarne uniemożliwią deportację. Przykłady obejmują zbliżające się ukończenie szkolenia zawodowego lub przeprowadzenie operacji, co nie jest możliwe w kraju pochodzenia. Władza cudzoziemców decyduje o tym w każdym indywidualnym przypadku. Podczas tolerancji otrzymujesz jedynie podstawową opiekę finansową i medyczną, a ty także nie możesz pracować.

Jeśli tolerancja nie jest możliwa, musisz natychmiast opuścić kraj i wyjechać do innego kraju lub wrócić do swojego kraju. Proszę postarać się przestrzegać przepisów, ponieważ jeśli władza obawia się, że jesteś narażony na ryzyko nieosiągnięcia deportacji, możesz zostać tymczasowo aresztowany. Jeśli zostaniesz przymusowo odesłany i nie opuściłeś kraju dobrowolnie, otrzymasz również potwierdzenie do swoich dokumentów podróży. Dzięki temu nie możesz powrócić do kraju przez pięć lat, nawet jeśli uzyskałeś prawo pobytu, na przykład przez małżeństwo.

Phrases

Moja aplikacja została odrzucona.

Mein Antrag wurde abgelehnt.

Czy mój wniosek został odrzucony?

Wurde mein Antrag abgelehnt?

Dlaczego moja aplikacja została odrzucona?

Warum wurde mein Antrag abgelehnt?

Co mogę teraz zrobić?

Was kann ich nun tun?

Kto może mi pomóc z moją aplikacją / z odrzuceniem?

Wer kann mir zu meinem Antrag/ zu der Ablehnung helfen?

Czy muszę teraz opuścić Niemcy?

Muss ich Deutschland jetzt verlassen?

Jak długo mogę pozostać?

Wie lange darf ich noch bleiben?

Chciałbym odwołać się od mojego zawiadomienia o odrzuceniu.

Ich möchte gegen meinen Ablehnungsbescheid Widerspruch einlegen.

Jak dostać się do poradni dla uchodźców?

Wie gelange ich zu einer Beratungsstelle für Flüchtlinge?

Chciałbym skorzystać z bezpłatnej usługi doradczej?

Ich möchte gern kostenlos Beratung in Anspruch nehmen?

Potrzebuję prawnika.

Ich benötige einen Rechtsanwalt.

Nie mam środków finansowych na doradztwo.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

Mogę / nie mogę udowodnić mojego ubóstwa.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen.

Mówię / nie mówię po niemiecku.

Ich spreche Deutsch. /Ich spreche kein Deutsch.

Potrzebuję tłumacza.

Ich benötige einen Dolmetscher.

Wyświetlacz