Welcome to Saxony

For cosmopolitanism and successful integration

Sistemul de azil > Respingere

Ce ar trebui să fac dacă cererea mea a fost respinsă?

Dacă cererea dvs. de azil este respinsă, trebuie să părăsiți Germania într-o lună. Cu toate acestea, aveți două săptămâni pentru a face apel împotriva deciziei de respingere în fața instanței administrative. Care instanță trebuie să contactați și termenele importante pot fi găsite în ultima pagină a deciziei dvs. Contactați un centru de consiliere pentru refugiați pentru a obține sfaturi gratuite cu privire la acest proces. Alternativ, puteți contacta un avocat specializat.

Atunci când obiecția dvs. nu reușește, aceasta va invalida permisul de ședere, valabil în timpul procedurii de azil. Împreună cu decizia negativă de azil a Oficiului federal pentru migrație și refugiați ați primit o expulzare legată de o amenințare de deportare.

Dacă nu puteți fi deportați din motive legale sau practice, în anumite circumstanțe, poate fi acordată o toleranță. O toleranță poate fi aplicată pe o perioadă nedeterminată, dar trebuie reînnoită la fiecare trei până la șase luni. Este verificată în mod constant din nou dacă motivul toleranței există încă. Motivele pentru acordarea unei tolerări pot fi, de exemplu, dacă nu există pașaport valabil și documentele de înlocuire nu sunt încă livrate sau în prezent nu există o legătură aeriană în țara de origine. Un alt motiv pentru o toleranță este dacă nu vi se permite să călătorești din motive de sănătate, de exemplu, la o naștere iminentă. Veți avea nevoie de un atestat medical pentru a vă dovedi incapacitatea de a călători.

În plus, există o așa-numită toleranță discreționară. Acest lucru se va acorda dacă motive temporare personale sau umanitare împiedică o deportare. Exemplele includ finalizarea viitoare a formării profesionale sau efectuarea unei operațiuni, care nu este posibilă în țara de origine. Autoritatea străinilor decide acest lucru în fiecare caz în parte. În timpul unei toleranțe, beneficiați doar de îngrijire financiară și medicală de bază și de asemenea nu vi se permite să lucrați.

Dacă nu este posibilă o toleranță, trebuie să părăsiți țara imediat și să plecați într-o altă țară sau să vă întoarceți în țara de origine. Încercați să respectați regulamentele, deoarece dacă autoritatea se teme că sunteți expusă riscului de a nu îndeplini deportarea, puteți fi luată temporar în detenție. Dacă vă întoarceți cu forța și nu ați părăsit țara în mod voluntar, veți primi, de asemenea, o aprobare a documentelor dvs. de călătorie. În acest sens, nu vă puteți întoarce în țară timp de cinci ani, chiar dacă ați dobândit un drept de ședere, de exemplu prin căsătorie.

Phrases

Cererea mea a fost respinsă.

Mein Antrag wurde abgelehnt.

A fost respinsă cererea mea?

Wurde mein Antrag abgelehnt?

De ce a fost respinsă cererea mea?

Warum wurde mein Antrag abgelehnt?

Ce pot face acum?

Was kann ich nun tun?

Cine mă poate ajuta cu cererea mea / cu respingerea?

Wer kann mir zu meinem Antrag/ zu der Ablehnung helfen?

Trebuie să plec acum din Germania?

Muss ich Deutschland jetzt verlassen?

Cât timp pot rămâne?

Wie lange darf ich noch bleiben?

Aș dori să fac apel împotriva notificării mele de respingere.

Ich möchte gegen meinen Ablehnungsbescheid Widerspruch einlegen.

Cum ajung la un centru de consiliere pentru refugiați?

Wie gelange ich zu einer Beratungsstelle für Flüchtlinge?

Aș dori să primesc servicii gratuite de consiliere?

Ich möchte gern kostenlos Beratung in Anspruch nehmen?

Am nevoie de un avocat.

Ich benötige einen Rechtsanwalt.

Nu am fonduri financiare pentru consiliere.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

Nu pot / nu pot dovedi indigența mea.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen.

Vorbesc / nu vorbesc germana.

Ich spreche Deutsch. /Ich spreche kein Deutsch.

Am nevoie de un interpret.

Ich benötige einen Dolmetscher.

Advert